Это серьёзный труд – собрать и обработать 5000 словарных статей, не опираясь на предыдущие издания, поскольку их просто-напросто не существует. Удобный формат классического карманного словаря, неожиданный ярко-зелёный радующий глаз цвет, солидная толщина – хорошо ложится в руку.
Предназначен прежде всего для специалистов, в том числе и для иностранцев-французов, работающих в России. А также для любителей с французским языком, то есть круг пользователей очень узкий, но постоянный.
Очевидно, одного тиража хватит надолго. Знаю, что Надежда три года назад планировала издать и русско-французский словарь, но, видимо, пока не сложилось.
Маленькая опечатка в статье “От автора”. “… Юрий Эммануилович Зывцев…” вместо правильного “Зыбцев”.
В интернете легко найти информацию об этом словаре, в том числе, где купить и даже мобильный телефон самой Надежды Федориной. Спасибо ей и удачи!